最近有唔少教友問我關於天主教聖經購買嘅問題,其實而家買聖經真係方便好多,唔似以前要去特定嘅教會書局先搵到。作為一個用咗十幾年唔同版本聖經嘅教友,我整理咗一啲實用資訊俾大家參考。
首先講下最常見嘅幾個聖經版本,我整理咗個簡單比較表:
版本名稱 | 特色 | 適合人群 | 平均價錢(HKD) |
---|---|---|---|
思高聖經 | 香港教區常用,譯文較貼近原文 | 初學者、慕道班學員 | 180-250 |
牧靈聖經 | 附有大量註釋,解釋清晰 | 想深入研讀嘅教友 | 280-350 |
新耶路撒冷聖經 | 英文翻譯基礎,學術性較強 | 神學生、研究人員 | 320-400 |
而家買聖經除咗實體書店,網購都好方便。我個人推薦可以去公教進行社網站睇睇,佢哋經常有優惠,而且送貨速度都幾快。另外,天主教香港教區嘅書局都係唔錯嘅選擇,職員通常好專業,可以根據你嘅需求推薦適合嘅版本。
如果想買電子版聖經,App Store同Google Play都有官方授權嘅聖經App,不過要留意有啲免費版本可能會有廣告,或者功能限制。我最近用緊「聖經工具」呢個App,可以同時裝幾個唔同版本嘅聖經,查經嗰陣好方便。
特別提醒大家,買聖經嘅時候要留意出版年份同版次,因為有時會有修訂。好似2018年思高聖經就有出新修訂版,內容同舊版有少少唔同。如果係用嚟上課或者考試,最好確認清楚要用邊個版本。
最近有朋友在問「天主教聖經哪裡買?台灣實體書店推薦清單」,其實在台灣要買到正版的天主教聖經並不難,很多老字號的宗教書店都有販售。今天就來分享幾間我自己常去或聽教友推薦的實體書店,這些地方不僅能買到聖經,還有各種天主教相關書籍和用品,逛起來很有溫度。
首先推薦的是台北的「光啟社書局」,這間在天主教圈內非常有名,位於台北車站附近交通方便。他們除了販售各種版本的天主教聖經(包括思高本、牧靈版等),還有許多靈修書籍和教理書籍。店員通常都很親切,會根據你的需求推薦適合的版本,特別是給初學者的入門款他們都很了解。
書店名稱 | 地址 | 特色 |
---|---|---|
光啟社書局 | 台北市中正區忠孝西路一段50號 | 種類齊全,專業宗教書籍 |
上智文化事業 | 台北市大安區復興南路二段65號 | 進口外文聖經選擇多 |
聖保祿書局 | 台中市西區民權路185號 | 中部最大天主教書店 |
聖母無原罪主教座堂書局 | 高雄市苓雅區五福三路151號 | 南部教友常去的書局 |
台中地區的話,「聖保祿書局」是中部教友最常去的選擇,他們除了聖經外,也有很多天主教禮儀用品和聖像。我特別喜歡他們二樓的閱讀區,常常可以在那邊翻閱不同版本的聖經再決定要買哪一本。高雄的朋友則可以到主教座堂附設的書局,雖然規模沒有台北那麼大,但基本的需求都能滿足,而且就在教堂旁邊,買完書可以直接去參加彌撒。
如果是想找比較特別的版本,像是拉丁文聖經或是其他語言的版本,「上智文化事業」會是個好選擇。他們有很多進口的宗教書籍,雖然價格會稍微高一點,但對於想要收藏特殊版本的人來說很值得。記得上次我去的時候,還看到有教宗方濟各親筆簽名的特別版,雖然已經被預訂了啦!這些書店通常也會配合教會的節慶有折扣活動,像將臨期或復活節前後去買可能會更划算。
新手如何挑選適合的天主教聖經版本?這篇帶你一次搞懂!
剛接觸天主教的朋友常常會問:「聖經版本這麼多,到底該怎麼選?」其實挑選聖經就像選衣服一樣,要考慮自己的使用習慣和需求。台灣常見的天主教聖經主要分為思高本、牧靈本和新譯本這幾種,每種版本都有它的特色和適合的讀者群。先別急著買最厚的版本,讓我們一起來看看這些版本有什麼不同吧!
首先要知道的是,天主教聖經和基督教聖經在卷數上有所不同,天主教承認46卷舊約和27卷新約。目前台灣教會最普遍使用的是思高聖經,這是由方濟會思高聖經學會翻譯的版本,用詞典雅但有些文句對現代人來說可能稍嫌艱澀。如果你是第一次接觸聖經,可以考慮選擇牧靈聖經,這個版本的語言比較口語化,還附有許多實用的註解和地圖,對新手來說非常友善。
下面這個表格簡單比較了幾個常見版本的特點:
版本名稱 | 語言風格 | 適合對象 | 特別之處 |
---|---|---|---|
思高聖經 | 典雅正式 | 習慣傳統用語的教友 | 教會官方禮儀使用版本 |
牧靈聖經 | 淺白易懂 | 初學者、青少年 | 附大量生活化註解 |
新譯本 | 現代流暢 | 想深入研經的教友 | 參考最新聖經學研究成果 |
除了版本選擇外,也要注意聖經的排版和附加功能。有些聖經會用不同顏色標記耶穌的話,或是附帶每日讀經指引,這些對剛開始建立讀經習慣的人很有幫助。現在很多出版社也推出中英文對照版,如果你有學英文的需求,這種版本會是不錯的選擇。實體書店通常都有樣書可以翻閱,建議先去實際摸摸看,感受一下紙質和字體大小,畢竟這本書可能會陪伴你很長一段時間。
電子版聖經也是現代人很常使用的選擇,像是「聖經工具」APP就收錄了多種版本,還能快速查閱經文。不過很多教友還是喜歡實體書的質感,特別是在參與彌撒或個人祈禱時。價格方面,從幾百元的平裝本到上千元的精裝皮面本都有,初學者不用一開始就買太昂貴的版本,等確定自己習慣哪種版本再投資更好的裝幀也不遲。
最近好多朋友問我:「為什麼要買天主教聖經?信仰生活的必備指南到底有什麼特別?」其實聖經對天主教徒來說,就像一本生活指南,裡面不只有信仰的教導,更記載了天主與人類互動的歷史。每天翻開聖經讀幾章,就像跟天主對話一樣,能讓信仰生活更踏實。尤其現在社會這麼忙碌,更需要從聖經中獲得力量跟方向。
天主教聖經跟其他版本最大的不同,就是包含了46卷舊約和27卷新約,內容更完整。像是多俾亞傳、友弟德傳這些書卷,在其他基督教版本裡是找不到的。這些經文記錄了以色列民的信仰歷程,對理解天主教傳統超級重要。而且教會兩千年來的釋經傳統,能幫助我們更正確地理解經文意義。
版本比較 | 天主教聖經 | 基督教聖經 |
---|---|---|
舊約卷數 | 46卷 | 39卷 |
新約卷數 | 27卷 | 27卷 |
次經收錄 | 有 | 無 |
翻譯依據 | 拉丁通行本 | 希伯來文本 |
買聖經不是擺著好看,而是要實際用來滋養靈性生命。建議可以選註解版的聖經,像是思高本就有詳細的解釋,幫助理解當時的文化背景。現在還有好多版本可以選,有適合隨身攜帶的袖珍本,也有大字體方便長輩閱讀的版本。最重要的是養成每天讀經的習慣,慢慢體會天主在我們生命中的帶領。
現代人手機不離身,其實也可以下載教會認可的聖經APP。不過我還是推薦買實體書,翻頁時的那種手感,還有可以做筆記的空間,都是電子版比不上的。特別是參加彌撒時,帶著自己的聖經跟著讀經,那種參與感會更強烈。而且聖經可以用一輩子,是值得投資的信仰寶藏。