特性 | 描述 | 説明 |
---|---|---|
姓氏組成 | 由一個或多個名字與兩個到三個姓氏組成 | 母姓通常為第一個姓氏,父姓為最後一個姓氏 |
日常使用姓氏 | 通常僅使用最後一個姓氏 | 較不常見的姓氏或具有多個姓氏的人也可能使用倒數第二個或更多姓氏 |
列表順序 | 依照全名排列 | 排序時使用所有姓氏,而非僅最後一個姓氏 |
已婚女性姓名 | 可選擇將伴侶的最後一個姓氏附加在姓名後 | 該做法逐漸減少使用 |
命名靈活度 | 可使用其他祖先的姓氏 | 父母需證明這些姓氏是由祖先使用 |
全名格式 | 姓名 – 可選中間名 – 母姓 – 父姓 | 例如:Joana Maria Silva Costa |
中間名使用 | 通常不縮寫 | 例如:José E. C. Lima(Jr.) |
姓氏長度 | 最多可有兩個名字和四個姓氏 | 規定通常不嚴格執行 |
歷史慣例 | 女孩隨母姓,男孩隨父姓 | 兄弟姐妹具有不同姓氏組合的情況在老年人中很常見 |
複姓 | 由兩個詞組成,不帶連字符 | 這些單詞構成一個單一的邏輯單元,視為一個姓氏 |
暱稱 | 常通過插入縮小後綴 | 例如:Marcos – Marcão(“大Marcos”) |
巴西姓名:傳統、語言和來自各方的影響
巴西是一個多元文化國家,其姓名文化反映了其豐富的歷史和遺產。巴西姓名通常由教名、中間名和姓氏組成,且在生成過程中揉合了來自葡萄牙、非洲、土著、歐洲和其他來源的影響。
起源與演變
巴西姓名體系主要受到葡萄牙殖民時代的影響。當時,葡萄牙人將他們的命名傳統帶到了巴西,其中包括基督教徒教名的使用。這些教名通常取自聖經中的人物或概念。後來,巴西加入非洲奴隸和土著人口的影響,豐富了該國的命名文化。
命名結構
巴西的姓名遵循標準的葡萄牙語模式,如下所示:
部分 | 描述 |
---|---|
教名 | 個人選出的名字,通常為基督教徒教名 |
中間名 | 可選的附加名字,數量沒有限制 |
姓氏 | 通常取自父母的姓名,男性和女性形式不同 |
教名
巴西的教名選擇範圍很廣,包括傳統葡萄牙語教名、國際教名和本土土著教名。以下是一些常見的巴西教名:
性別 | 教名 |
---|---|
男性 | 喬奧(João)、吉列爾梅(Guilherme)、馬塞洛(Marcelo) |
女性 | 瑪麗亞(Maria)、索菲亞(Sofia)、卡羅琳娜(Carolina) |
中間名
中間名在巴西姓名中很常見,可以數量不限地添加。它們可以是教名、爺爺奶奶的名字或有意義的詞彙。
姓氏
巴西的姓氏通常取自父母的姓名,父親的姓氏在上,母親的姓氏在下。已婚婦女可以選擇保留婚前姓氏或採用丈夫的姓氏。巴西的常見姓氏包括:
姓氏 | 來源 |
---|---|
席爾瓦 | 葡萄牙語,意思是「森林」 |
蘇亞雷斯 | 葡萄牙語,意思是「裁縫」 |
桑托斯 | 葡萄牙語,意思是「聖徒」 |
姓氏後綴
某些巴西姓氏具有表明性別的後綴。以下是一些示例:
後綴 | 性別 |
---|---|
-a | 女性 |
-o | 男性 |
-es | 女性複數 |
-os | 男性複數 |
非傳統姓名
巴西也存在一些非傳統的命名方式。例如,某些土著羣體可能會採用與自然或文化相關的符號性姓名。此外,有減少姓名使用或採用家庭稱號的趨勢,例如「佩德羅」(Pedro)的「佩德林」(Pedrinho)。
結論
巴西姓名體系是一個複雜而多樣的文化融合的產物。它反映了該國豐富的歷史、文化影響和不斷演進的身份認同。從傳統的葡萄牙語教名到現代的本土影響,巴西姓名為該國多元社會提供了一個迷人的窗口。